Word Book
 Buster's On the Job (A Sight Words Easy Reader, Bugville Jr. #5)  |
 I Can: A Beginning Sight Word Book |
 The Big Book of Sight Words: Vocabulary Words for Pre-K List Price: |
 Is It Blue? A Sight Word Book |
What is the point of inspiring a book word for word, but not guiding the translation process?
So many things in the bible gets blamed on a error in translation, so why didn't god guide that process, apparently he inspired the book word for word, of course some people ignore parts because they say the book was written in a different time, I don't get that, I though god is timeless. If god inspired this book why are some parts subject to the time it was written in and why are there translation errors? Why would god allow errors into his word?
I think he does - many hours are spent diligently seeking the right word for translating- sometimes the word may not even exist in the target language- then one has to go for thought for thought (which is usually more accurate anyway) One time some missionaries were working on translating the Bible into the language of an isolated African tribe- they had no word for hate- that concept was not even in their culture- the same tribe had a word for "you" but not one for 'I". For example on the thought to though translation Tengo Hambre is translated as I am hungry. But tengo does not I am it means I have. So word for word it would be I have hunger. Which actually makes more sense but to the English reader is would be confusing - the thought is understood better than the words in context.
|
Buster's On the Job (A Sight Words Easy Reader, Bugville Jr. #5) |
DescriptionRobert Stanek's Bugville Critters recommended by / featured in...+ Parenting Magazine (2008)+ The Children’s Bookshelf (Publisher’s Weekly) (2007, 2008)+ Children’s Writer (2007)+ Foreword Magazine (2007)+ The Wall Street Journal (2006)+ School Library Journal (2008, 2009)+ Library Journal (2008, 2009)Read letters to Buster from kids all over the world at http://www... |
|
I Can: A Beginning Sight Word Book |
DescriptionIn this beginning reader, your child will learn the sight words I, can, jump, run, go, help, look, see, and play. Illustrated with real photos of children doing the action that is presented in the simple text... |
|
The Big Book of Sight Words: Vocabulary Words for Pre-K List Price: |
DescriptionBecause children love using technology, this Kindle Flash Card version was created to be viewed on a Kindle or any Smartphone or iPhone device with a Kindle application. Just one more tool to help children master reading! This Pre-K sight word list contains the "Dolch List" for pre-K and Kindergarten-aged children... |
|
Is It Blue? A Sight Word Book |
DescriptionThis beginning reader will teach your child the sight words is, it, yes, blue, yellow, orange, green, pink, purple, black and red. Simple text and bright, colorful illustrations make this one a winner! Best viewed on Kindle Fire or Kindle app for iPad or iPhone. |
 |
BOB Books: Sight Words: Kindergarten List Price: Sale Price: $9.99 You save: $7.00 (41%) |
DescriptionFrom the bestselling learn-to-read program comes a brand-new set of books dedicated entirely to SIGHT WORDS! Kindergarten edition.Sight words are common words that appear again and again in your children's reading material... |
